上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009.05.14 普通話
この前、昼食を外でとった。
代金前払いのところだったので、席で代金を払いおつりをまった。
しかし、待てど暮らせどこない。
いくらなんでもおそいだろう,...と店員に
「おつりまだもらってないよ。」と言った。

で、かなりまたされて...(1人目でらちあかず、他の店員にも声をかけた)
結局ですね...間違って他の席の人におつり渡しちゃったらしい。(そのとき、もうその客は帰ったあと)
しかし、間違えたって言われたって
それ私には全然関係ない。
本当にあやまらないよね、こういうとき。言い訳ばっかり。

おつりは最後にもらえたんだけど
ひとことあやまってほしかったよ。

しかし、私のおつりを平気でもらって帰ってしまう客も客だよ!
どうなのよ、それって。
ちと怒りモード。

このときに私が「20元渡したから4元のおつり!おつりもらってない」
ってことを中国語ではなしたのだが.....
そのとき、店員は言った「あの....普通話を話してくれ」と。

ううう
普通語のつもりなんすけど
広東語にでも聞こえましたか?
ううう。
あぁへこんだよ。

さてと勉強するか~

スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://taikichitaikichi.blog14.fc2.com/tb.php/39-309464b6
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。